「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」は韓国原作！無料で読める配信サイトまとめ

『夫が死んでくれて、助かったと思ったのに』は、韓国発のロマンスファンタジー作品です。

嫁ぎ先で理不尽な日々を送るコーデリア。

夫の体に宿った大魔法士レオナードと出会い、力を取り戻しながら自分の人生を歩き直していく物語です。

この記事では、

• どこで読めるのか（配信サイト・無料情報）
• 韓国原作小説の内容と翻訳版の有無
• 韓国での最新話・連載状況
• 小説あらすじと主要キャラクター

をまとめてご紹介します。

無料で読める公式サイトを探している方や、原作と漫画の違いを知りたい方は、ぜひ最後までチェックしてみてください。

＼漫画や小説が何巻でも70％オフで読める！／
ブックライブ公式サイト※メールアドレス登録で金額上限なしのクーポンがもらえます！

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」最新刊は31話まで発売しています。（2025年11月時点）漫画は最終回を迎えていません。

独占配信中のめちゃコミックなら1話から10話まで無料で読めます。（2025年12月7日まで）

無料会員登録で漫画をお得に読むことができます。（他の毎日無料作品も読めます）

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」はどこで読める？

独占配信中のめちゃコミックでは、「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」最新話の31話まで発売しています。（話売りです）

漫画「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」は完結していません。

Webtoonは日本で先行連載しています。韓国での配信開始日は未定です。（2025年11月時点）

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」は基本的に毎週水曜日に新しいエピソードが配信開始します。

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」1話から25話は2025年10月8日に配信開始、33話は2025年12月3日に発売する可能性が高いです。

物語の続きが気になる所ですが、原作は日本語では読めないので毎週の配信開始日を待つのみとなっています。

＼10話まで無料で読めるのはココだけ！／
めちゃコミック公式サイト※無料会員登録で「夫が死んでくれて」11話以降も読める！

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」韓国の原作小説はどこで読める？

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」の原作は韓国で配信されているweb小説【남편이 죽었으면 좋겠다】です。

原作小説は韓国の電子書籍サイト『NAVER』で読むことができます。（※原作小説「남편이 죽었으면 좋겠다」は韓国でしか読めません！）

原作小説の日本語翻訳版は未発売です。日本語版は漫画のみとなっています。

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」の英語版のタイトルは【I Wish My Husband Were Dead】です。原作小説の英語翻訳版も未発売です。

原作小説を読んでみたいという方には日本語翻訳版は未発売ですので、まずは漫画「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」を楽しんでくださいね。

＼6回分の70％オフクーポンがもらえる！／ebookjapan公式サイト※漫画や小説の購入時に使える70％オフクーポンを配布中！

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」小説あらすじ（韓国版）

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」韓国の原作小説は2023年7月に完結しています。本編は全151話、外伝は全19話となっています。

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」の原作小説は韓国では評価9.3と高評価を得ています。

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」小説あらすじ
金で売られるように嫁ぎ、あらゆる侮辱に耐えてきたコーデリア。
人柄も礼儀も常識もない夫が事故で意識不明になったとき、彼女はついにこの地獄から抜け出せる道が見えた。

「聖なる神よ、どうか私の夫を殺してください。」

しかし、あまりに強く願い続けたせいか、願いの届き方がどこかおかしくなってしまったのだろうか。
夫は目を覚ましたうえ、記憶をすべて失っていたのだ。

これこそ好機だと思ったものの──

「署名してください。あなた、前から離婚をきちんと終わらせたいと言っていたでしょう？」
「はっ、離婚協議書か。この成り上がり者の家が、なぜお前を嫁に迎えたか分かっているはずだ。」

こんなに聡明な人物が夫であるはずがない！

推測するに、夫の体に入り込んだのは想像を絶する大物。
死んだと伝えられ、もう二度と会えないはずだった、あの人物だ。

「あなたの身の安全と“ようやくの離婚”が、本当に釣り合うと思いますか？」

コーデリアは命を賭けて脅した。
大魔法使いに魔法を教わり、離婚後の生活の糧にするつもりだったのだ。

しかし、ひとつだけ見誤っていたことがあった。
それは──相手の気難しい性格を甘く見ていたこと。

「俺の弟子になるなら、一日三時間だけ寝て勉強するんだ。論文を毎日五編読めば、すぐに慣れるさ。」

＞＞70%オフクーポン＆最大500円分のポイントがもらえる！
コミックシーモア公式サイト※お得な特典が用意されているのは今だけです！

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」主要キャラ紹介

コーデリア・バスケス

バスケス家の長女。家門のために金で売られるように嫁ぎ、嫁ぎ先で侮辱と虐げに耐えてきた女性。

生き抜くための知恵と芯の強さを持ち、夫の体に宿った“別の人物”と出会ったことで人生を変え始める。

＼タテヨミ漫画が1200円分無料で読める！／
コミック.jp公式サイト※30日間の無料体験お試しで1200円分のポイントがもらえる！

クレイグ・エイブラムス

人柄・礼儀・常識すべてに欠けた男。

落馬事故で意識不明となったのち、目覚めても記憶をすべて失う。

ただし、目覚めた後の“彼”は本来の夫とは別人。

＼10話まで無料で読めるのはココだけ！／
めちゃコミック公式サイト※無料会員登録で「夫が死んでくれて」11話以降も読める！

レオナード・アティレイ

死んだとされていた大魔法士。

なぜかコーデリアの夫の身体に入り込み、記憶喪失の夫として目覚める。

冷静で聡明、気難しく厳しい性格。コーデリアの「弟子入り交渉」を受け、彼女の師匠となる。

＞＞70%オフクーポン＆最大500円分のポイントがもらえる！
コミックシーモア公式サイト※お得な特典が用意されているのは今だけです！

こんな人におすすめ

家門や結婚に縛られたヒロインが自分の人生を取り戻していく物語が好きな方におすすめです。

理不尽な環境から抜け出し、思いがけない協力者と成長していく展開は読んでいて爽快感があります。

気難しい天才魔法使いとの掛け合いや、師弟から始まる関係性の変化も魅力的です。

復讐・陰謀・成長・ロマンスがバランスよく描かれているため、少女漫画的な胸キュンとファンタジーの両方を楽しみたい方にぴったりの作品です。

＼漫画や小説が何巻でも70％オフで読める！／
ブックライブ公式サイト※メールアドレス登録で金額上限なしのクーポンがもらえます！

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」韓国語の漫画で先読みできる？

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」の日本語での漫画はシーズン1を連載中ですが、韓国語の漫画は連載開始前となっています。漫画の先読みはできません。

物語の内容を先読みできるのは原作小説だけとなります。ただ、翻訳機能はないので、韓国語を自分で翻訳して読む方法しかありません。

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」韓国語での漫画タイトルは『남편이 죽었으면 좋겠다』です。

韓国webtoon『남편이 죽었으면 좋겠다』の連載開始日は未定です。

原作は韓国語のみですが、漫画は日本語のみとなります。

＼10話まで無料で読めるのはココだけ！／
めちゃコミック公式サイト※無料会員登録で「夫が死んでくれて」11話以降も読める！

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」漫画や小説の最新情報まとめ

漫画「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」は韓国で配信している小説「남편이 죽었으면 좋겠다」が原作です。

原作小説「남편이 죽었으면 좋겠다」は本編、外伝ともに完結しています。

原作小説の日本語翻訳版は未発売、日本語版は漫画のみとなっています。漫画「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」は電子書籍のみで読めます。

「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」各電子書籍サイトでの発売日は未定ですので、どうしても漫画「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」を読みたい方は先行配信中のめちゃコミックで読むか、または各電子書籍サイトの一般発売開始を待つことをおすすめします！

2025年11月時点で、「夫が死んでくれて、助かったと思ったのに」原作小説の書籍化や小説家になろうでの公開予定などの告知はありませんでした。

今後も、編集部の公式X(twitter)や出版社の情報を随時、チェックしていきたいと思います。

＞＞国内最大級の同人総合サイトはココ！
DLsite公式サイト※新規ユーザー限定！全作品に使える300円オフクーポン配布中！

ABOUT ME

今日は何の漫画を読む？編集部

少女・女性向け漫画・小説に関する最新情報（無料で読む方法・あらすじ・ネタバレ・最新刊発売日情報など）を毎日配信中です。人気作から話題作、ぜひ注目して欲しい作品まで完全網羅できるように発信していきます！